top of page

Иллюстрированное коллекционное издание, посвящённое 160-летию издания первой книги «Приключения Алисы в Стране чудес». Включает в себя «Алису в Стране чудес», «Алису в Зазеркалье» и главу из авторской рукописи «Приключения Алисы под землёй» с рисунками Льюиса Кэрролла.

В этом издании представлено более 100 иллюстраций, созданных в период с 1864 (Льюис Кэрролл) по 1955 год, 22 легендарных иллюстратора.

 

 

Иллюстрации в книге «Алиса в Стране чудес»:

  • John Tenniel (1871)
  • Margaret Tarrant (1916)
  • Blanche McManus (1889)
  • Chaeles Robinson (1907)
  • Gwynedd M.Hudson (1922)
  • Harry Rountree (1916)
  • George Soper (1911)
  • Willy Pogany (1929)
  • Charles Folkard (1921)
  • James Allen St.Jobn (1915)
  • Harry Furniss (1908)
  • Kate Freiligrath-Kroeker (1880)
  • Bessie Pease (1907)
  • Lewis Carroll (1864)

 

Иллюстрации в книге «Алиса в Зазеркалье»:

  • John Tenniel
  • Elenore Abbort (1916)
  • Milo Winter (1916)
  • M.L.Kirk (1905)
  • Gertrude Kay (1929)
  • Blanche McManus
  • Charles Folkard,
  • James Allen St.Jobn
  • Jobn R.Neill (1916)
  • Anonymous (1843) (Шалтай-Болтай на стене, но 1843 (!), что бы это ни значило…)
  • Walt Kelly (1955)
  • Peter Newell (1901)

 

В конце книги «Алиса в Стране чудес» есть информация о переводчике 陶 (онлайн-переводчики с китайского предлагают каждый что-то своё, не буду приводить :). – очень известный переводчик, член Шанхайской ассоциации переводчиков. Среди его переведённых работ: «Рождественские рассказы», «Девятнадцать томов сочинений Марка Твена», «Избранные произведения Дикинсона». В 2003 году ему было присвоено почётное звание старшего переводчика Китая.

22 художника с 1864 по 1955 годы

bottom of page